Informations de circulation et navettes gratuites
Impact de la circulation lié à l'Infernal,
l'organisation créé un plan de transport
Chaque année, l’Infernal Trail des Vosges attire des milliers de passionnés de trail à Saint-Nabord. Un afflux massif de coureurs, de bénévoles et de spectateurs qui transforme pendant quelques jours cette commune paisible en véritable fourmilière. Si cette effervescence est une fierté pour l’organisation, elle n’est pas sans conséquence sur la circulation locale. Consciente de sa responsabilité envers les riverains et les collectivités, l’équipe organisatrice a décidé d’agir : un plan de transport global voit le jour pour l’édition 2025.
L’Infernal est une fête du trail, mais aussi un défi logistique. Il était devenu indispensable de structurer nos déplacements, d’anticiper les points de tension et de proposer des solutions concrètes. Ce plan de transport est le fruit d’un travail collectif, à l’écoute des besoins du territoire. »
— Elliott, co-président et directeur de course
Ce plan repose sur trois axes majeurs : des navettes régulières entre les zones de départ et les parkings périphériques, une signalétique renforcée pour fluidifier les accès, et une campagne d’information menée en amont auprès des habitants et des participants.
L’objectif ? Réduire l’empreinte routière de l’événement et améliorer l’expérience globale.
« Il ne suffit pas de faire courir les gens, il faut aussi qu’ils puissent venir, circuler et repartir dans de bonnes conditions. Ce plan est un outil de fidélisation, d’image et de respect envers notre environnement local. Il témoigne de notre volonté de grandir sans perdre notre ancrage. »
— Yohann, co-président
L'accès au stade
En amont de l'événement
Durant la période de préparation et de démontage de l’événement (du 28 juin au 17 septembre), la circulation aux alentours du Stade des Perrey peut être compromise par de nombreuses livraisons, des engins ou de nombreux véhicules aux abords des installations.
Ces complications de circulation sont accentuées à l’approche immédiate de l’événement (1 semaine avant et 1 semaine après).
Pendant l'événement
Durant l’événement, plus de 7500 coureurs et 25 000 visiteurs se rendront sur la périphérie du Stade des Perrey. Un dispositif spécial est déployé pour fluidifier la circulation et limiter les gênes occasionner par le stationnement. Des arrêtés d’interdictions de stationner seront déployés au cœur de la commune de Saint-Nabord, pour permettre aux particuliers et acteurs économiques de Saint-Nabord de vivre ce week-end sportif calmement.
Le périmètre de sécurité
En amont de l'événement
Durant la période de préparation et de démontage de l’événement (du 28 juin au 17 septembre), la circulation aux alentours du Stade des Perrey peut être compromise par de nombreuses livraisons, des engins ou de nombreux véhicules aux abords des installations.
Ces complications de circulation sont accentuées à l’approche immédiate de l’événement (1 semaine avant et 1 semaine après).
Stationnement
Gestion des flux et des véhicules
Pour assurer la sécurité des usagers de la route, des piétons, et garantir la fluidité des circulations dans le centre de Saint-Nabord et autour du Stade des Perrey, des arrêtés municipaux d’interdiction de stationnement seront en vigueur durant toute la période de l’événement.
Ces interdictions concernent en priorité les zones à forte densité de passage : rues menant directement au stade, abords des axes de départ des courses, zones logistiques (accès secours, partenaires, presse, etc.) ainsi que les artères principales du centre de Saint-Nabord.
Une signalisation temporaire sera installée en amont de chaque zone concernée pour informer les riverains et visiteurs. Tout véhicule en infraction pourra faire l’objet d’une mise en fourrière, conformément à la réglementation en vigueur.
L’organisation appelle chacun à faire preuve de civisme et de compréhension afin que l’Infernal Trail des Vosges reste un moment de fête pour tous, sans compromettre la sécurité ou la qualité de l’accueil.
Zones de stationnement autorisées
Afin de limiter la saturation du centre de Saint-Nabord et de garantir l’accessibilité aux services d’urgence, plusieurs zones de stationnement autorisées ont été définies en amont de l’événement. Ces parkings, situés à distance raisonnable du Stade des Perrey, sont mis gratuitement à disposition des visiteurs, coureurs et accompagnants. Les principales zones identifiées sont :
- Le parking du Stade des Perrey
- Les parkings en parallèle de la voie ferré,
- Le parking du centre socioculturel
- Le parking des services techniques,
Un fléchage sera installé depuis les grands axes pour orienter les automobilistes, et des bénévoles seront présents pour assurer la régulation et le bon remplissage de ces parkings relais.
Navettes gratuites (samedi et dimanche)
Pour faciliter les déplacements entre les parkings relais (centre socioculturel et service technique) et le cœur de l’événement, un service de navettes gratuites sera déployé tout au long du week-end. Ces navettes circuleront à fréquence régulière, avec une intensification lors des pics d’affluence (samedi en continu, dimanche en continu). Ouvertes à tous – coureurs, spectateurs, bénévoles – elles permettent de rejoindre rapidement le Stade des Perrey tout en désengorgeant le centre. Ce dispositif s’inscrit dans une logique de sécurité, de fluidité, et de respect de l’environnement.
Ces interdictions concernent en priorité les zones à forte densité de passage : rues menant directement au stade, abords des axes de départ des courses, zones logistiques (accès secours, partenaires, presse, etc.) ainsi que les artères principales du centre de Saint-Nabord.
Une signalisation temporaire sera installée en amont de chaque zone concernée pour informer les riverains et visiteurs. Tout véhicule en infraction pourra faire l’objet d’une mise en fourrière, conformément à la réglementation en vigueur.
L’organisation appelle chacun à faire preuve de civisme et de compréhension afin que l’Infernal Trail des Vosges reste un moment de fête pour tous, sans compromettre la sécurité ou la qualité de l’accueil.
Les arrêts
A1 : Départ Aire
- Entrée du site des perrey (Aire de covoiturage)
- Rue de Turenne
- Pas de stationnement (utiliser ceux du site)
A2 : Centre socio-culturel
- Centre de Saint-Nabord
- 6 rue du centre, 88200 Saint-Nabord
- Parking sur place
A3 : Services techniques
- Centre de Saint-Nabord, après l’Église
- Rue de l’Église
- Parking sur place
Notre engagement commun
Organiser un événement de cette ampleur sur notre territoire implique des ajustements temporaires, mais aussi une fierté partagée. Grâce à votre coopération et à la mobilisation des acteurs locaux, nous visons un événement à la fois populaire, maîtrisé et exemplaire en matière de sécurité, de respect du territoire et de convivialité.
Ces interdictions concernent en priorité les zones à forte densité de passage : rues menant directement au stade, abords des axes de départ des courses, zones logistiques (accès secours, partenaires, presse, etc.) ainsi que les artères principales du centre de Saint-Nabord.
Une signalisation temporaire sera installée en amont de chaque zone concernée pour informer les riverains et visiteurs. Tout véhicule en infraction pourra faire l’objet d’une mise en fourrière, conformément à la réglementation en vigueur.
L’organisation appelle chacun à faire preuve de civisme et de compréhension afin que l’Infernal Trail des Vosges reste un moment de fête pour tous, sans compromettre la sécurité ou la qualité de l’accueil.


